これまでにリノアネラ盛まき子がおろして来た言葉たちが

満を持して「日めくりカレンダー」となって、みなさまの元へお届けします！


リノアネラの無限大∞メッセージの日めくりカレンダーは、
　
もう、何年も何年もたくさんのリクエストを頂いていて
　
構想から、選び抜かれたメッセージたちから

本当にこだわりにこだわって

時間も、お金も、かかっています。


３１メッセージ、すべてに英訳がついており、

日本語版、英語版の両方が楽しめるデザインになる予定です。


数年前から、世界中にやさしい世界が広がることも視野に入れ

アートの方も、フランス、イギリス、イタリア、ベトナムと

少しずつ光を届けています。



翻訳は、以前リリースしたフォトブックでお世話になっている

みのりんとJACKさんに引き続きお願いしており、

ただの直訳ではない、リノアネラならではの深い訳を紡いで頂いています。


（この翻訳で、ここの文章のこの言い回しはあえて英語ではこういう表現にしたよ！

　など、そんなお話だけで数時間語れそう♡）



今回は、デザイナーのＫＡＯさんに加えて翻訳のみのりん、JACKさんにも

多くのエネルギーをかけて頂いて制作をしています。




さらにカレンダーのデザインにはこの日めくりカレンダーのために

盛まき子が３１枚の「地球の音色」を描き下ろします。